الابروباتسيون (الموافقة) هي رخصة مزولة الوظيفة الطبية في ألمانيا، أهم مهمة في رحلة أي طبيب عربي للتخصصات العلمية في ألمانيا. بدون الأبروباتسيون لا يوجد أطراف نهائية بشهادتك، ولا بداية التخصص الطبي (التدريب التخصصي) مستشفيات المستشفيات.

عندما تكتب كلمة أبروباتسيون أو موافقة أو معادلة طبية في ألمانيا في جوجل، غالبا غالبا في مرحلة جمع المعلومات: ما هي الرخصة؟ ما الفرق بين الرخصة المهنية والجلايش (المعادلة)؟ ما هي الأصول المطلوبة؟ ما هي الامتحانات (اختبار اللغة الفني، اختبار المعرفة)؟ وكيف يمكن تسريع الطريق بلوتوث ضياع السنوات في التفاصيل البيروية؟

مشكلة أن كثيرًا من الأطباء أغلقوا العربون في نفس الفخ: وثيقة ناقصة، تصديق غير مكتملة، ترجمة غير محلفة، اختيار ولاية خاطئة، أو تحضير لامتحان المعرفة الطبية (امتحان الابروباتسيون). هذا السبب يعني عاملاً تأخيرًا من 6 إلى 18 شهرًا في الحصول على الأبروباتسيون، أي خسارة سنة أو أكثر من حياتك المهنية والدخل والتخصص.

هذا المقال مصمم ليكون مرجعك العربي الأهم لكلمة أبروباتسيون: سنشرح التفاصيل معنى الابروباتسيون، الفرق بين انواع ام متعددة بمختلف، المستندات المطلوبة داخل وخارج ألمانيا، الامتحانات (FSP، اختبار المعرفة) منصة تعليمية متخصصة للأطباء المتنوعة مثل Kennti.

كنت طبيبًا في بلدك العربي تحضّر للأوراق، أو مقيمًا في ألمانيا تبحث عن “امتحان الأبروباتسيون” و”المعادلة الطبية الألمانية للأطباء سواء أكد”، وهذا المقال يعطيك الصورة الكاملة من أول خطوة حتى استلام رخصة الأبروباتسيون فعليًا.

ما هي الابروباتسيون؟

الابروباتسيون هي النظام الرسمي الجديد لمزاولة ترتيب الطب في ألمانياالسلطات الصحية في ألمانيا (سلطات الموافقة / مكاتب الفحص الحكومية). هذه الرخصة تؤكد أن شهادتك الطبية مُعادَلة للشهادة الألمانية، وأنك اجتزت متطلبات اللغة والامتحانات الضرورية الطب الشرعي في النظام الصحي الألماني.

ولهذا السبب يمكنك أن ترى:

• بدء التخصص الطبي (التدريب المتخصص) في أي مستشفى تتفق معه.
• يعمل كطبيب في أي ولاية داخل ألمانيا دون جغرافية البلاد.
• تقدم لاحقًا بترخيص مزولة في دول أوروبا الأخرى، لأن الأبروباتسيون الألماني معترف به أوروبيًا في كثير من الحالات.
• التقاعد على وظائف أفضل وأكثر استقرارًا للعمل على أساس الرخصة المهنية فقط.

على عكس ذلك، يبقى أي عمل بدون أبروباتسيون غالبًا ضمن إطار الترخيص الاحترافي كسنوات الخبرة المعتادة.

مثال واقعي: الدكتور أحمد من سوريا قوي الطب يعمل ثلاث سنوات في مستشفى حكومي. وصلت إلى ألمانيا بتأشيرة لم تشمل، وصل إلى مستوى B2 في اللغة. بدأ العمل برخصة احترافية في المستشفى الصغير، لكن لم يحتسب هذا العمل ضمن برنامج التخصص. بعد تحضير مركز لامتحان اللغة الطبية اختبار اللغة التخصصي وامتحان المعرفة الطبية اختبار المعرفة عبر منظمة محتوى، الوصول في الامتحانين، واستلام الابروباتسيون. خلال أسابيع، قبله بمستشفى الجامعة في البرنامج التخصصي للعمل العام. هنا أصبحت كلمة “Approbation” من مصطلح نظريًا بمثابة تحول حقيقي في الحياة المهنية.

الفرق بين الاستحسان والرخصة المهنية والتكافؤ

في طريق “الأبروباتسيون في ألمانيا” ستواجه ثلاثة مصطلحات أساسية: موافقة، رخصة مهنية، التكافؤ. الاختلافات الناتجة تؤدي إلى التخطيط وأخير كبير. هذه نظرة تفصيلية.

موافقة

هي الهدف النهائي العملية الطبية في ألمانيا. طلب الحصول على ترخيص، غير محدد بمكان أو زمان، لديك كامل الحقوق الطبية الطبية الألمانية من حيث العمل والتخصص. بدون الابروباتسيون لا يوجد ادعاء نهائي بالشهادة.

الرخصة المهنية (رخصة مزولة مؤقتة)

رخصة مؤقتة تُمنح لبعض المتغيرات وتتزايد قبل الحصول على الابروباتسيون. أمثلة:

• محدودة بمستشفى أو صاحب عمل معين (مثلاً فقط في مستشفى X في ولاية Y).
• محدودة فقط (عادة سنة إلى سنتين، مع إمكانية التمديد بشروط محدودة).
• لا تعادل الابروباتسيون ولا تكفي لبدء التخصص الرسمي في الوقت المحدد.
• وسرعان ما ستضطر للعمل أثناء التحضير والامتحانات (FSP، اختبار المعرفة).

التكافؤ

الجلايش ليس ترخيص العملبل قرار إداري حول مدى معادلة شهادتك الفرنسية الأجنبية للشهادة الألمانية. تدرسه خيارات في كل ولاية ويوجد عادة من نوعين:

• معادلة كاملة (التكافؤ الكامل): شهادتك معترف بها بالكامل، تحتاج فقط إلى لاجتياز امتحان اللغة الطبية (FSP) للحصول على الأبروباتسيون.
• معادلة مع النواقص (العجز): هناك فروقات بين دراستك والمنهج الألماني، والتي يجب منك اجتياز اختبار المعرفة – امتحان المعرفة الطبية بالإضافة إلى FSP قبل منح الأبروباتسيون.

جدول المبتدئين بين الابروباتسيون والرخصة المهنية والجلايش

example for: الدكتورة ليلى من العراق حصلت على رخصة مهنية وبدأت العمل في مستشفى في بادن فورتمبيرغ. خلال سنة تعلمت النظام الصحي، لكن هذه السنة لمحتسب كتخصص رسمي. بعد تحضير جدي لامتحان المعرفة الطبية (الذي يسميه الكثير “امتحان الابروباتسيون”) وFSP، فشل في الامتحانين، وتمت على الأبروباتسيون، ومن هنا بدأت سنوات التخصص الرسمي تُحسب فعليًا.

خريطة الطريق نحو الابروباتسيون للأطباء العرب

رحلة “الأبروباتسيون في ألمانيا واضحة” يمكن فهمها كـ الجدول الزمني من بلدك حتى استلام الاستعداد. الفكرة ليست فقط معرفة الخطوات، بل ترتيبها منطقي وتجنّب التداخل والفوضى.

1. لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على:

   شهادة طب معترف بها في بلدك (6 سنوات أو ما (في معظم الدول العربية). بعض السلطات الألمانية تعتبر سنة الامتياز شرط أساسيًا لا يمكن تجاوزه في طريقها حصريًا.

2. وهذا ما تراه:

   البدء بجمع: شهادة الطب، كشف العلامات، البناء الدراسي (المنهج + المنهج)، شهادة الامتياز، شهادات الخبرة، رخصة مزاولة المهنة، شهادات المحكومية، الشهادات والثانوية، إلخ. ثم تمر على سلسلة تصديقات: الجامعة/الجهة المُصدرة → وزارة التعليم أو الصحة → وزارة الخارجية → السفارة الألمانية (حسب بلدك). يمكن لهذه المرحلة أن تستغرق من 2 إلى 6 أشهر، وأختار أن ترجع لاحقًا إلى ألمانيا خيارًا.

3. تعلم اللغة الألمانية العامة ثم الطبية (حتى B2–C1):

   بدون لغة، لا يوجد معادلة حقيقية. يجب أن يتم الاعتراف بالمستوى الأدنى من المستوى B2 به (Telc، Goethe، ÖSD…) لتقديم الطلب في معظمه. عملياً، مستوى C1 + لغة طبية جيدة ضرورية للنجاح في اختبار اللغة التخصصي واختبار المعرفة. هنا يدخل أيضًا مصطلح “امتحان اللغة الطبية للأبروباتسيون”.

4. القدوم إلى ألمانيا أو البدء بالتقديم من الخارج:

   يمكن لبعض المعلومات تقديم طلب فقط (طلب الموافقة) وهم خارج ألمانيا، لكن التواصل مع السلطات، طلب الامتحانات، العمل برخصة الألمانية (شهادة حسن السيرة والسلوك، شهادة صحية).

5. تقديم ملف محدد واستلام قرار المعادلة:

   اختيار الولاية المقدمة (حسب خيارك المستقبلي لدرس الفيزياء)، وإرسال الملف الكامل مع جميع الوثائق المترجمة والمتصفحة الدقيقة. بعد دراسة الملف، اختيار اختيار خيار المعادلة الذي يحدد ما إذا كانت شهادتك معادلة بالكامل أو تحتاج إلى لامتحان المعرفة الطبية (اختبار المعرفة).

6. اختبار اجتياز التخصصي للغة (FSP) – امتحان اللغة الطبية:

   امتحان سنوي في كل الولايات المتحدة. يختبر قدرتك على التواصل مع المريض، كتابة التوثيق الطبي، والتحدث مع الزملاء الطبيين الصادقين. النجاح فيه شرط أساسي لاستكمال طريق الابروباتسيون.

7. اختبار المعرفة

   إذا أظهرت قرار التكافؤ نواقص (العجز)، فيجب أجتياز هذا الامتحان قبلي الشامل. كثير من المؤشرات يسمونه “امتحان الأبروباتسيون” لأنه خطوة علمية قبل إصدار القانون.

8. وهذا هو التالي:

   بعد النجاح في الامتحانات، تغادر أوراق ما تبقّى من الألمانية (شهادة حسن السيرة والسلوك). شهادة صحية، إثبات النية)، ودفع النشطاء، وانتظار الابتكار. الكامل تستلم وثيقة الأبروباتسيون (شهادة الموافقة) تماما طبيب آخر مرخصًا في ألمانيا.

الوثائق المطلوبة على الابروباتسيون

ملف الأبروباتسيون هو جزء طبي في ألمانيا. "من فضلك أرسل لاحقًا" (رجاءً أرسلوا الأوراق الناقصة)، والتي ستشملك شهريًا إلى تحقيق.

مثال آخر هو:

• الوثائق التي يجب تجهيزها منها خارج ألمانيا (بلدك أو الداء الذي حقت/عملت فيه).
• وثائق تُستخرج من داخل ألمانيا بعد وصولك.

الجديدة: وثائق من خارج ألمانيا

تشكل هذه الوثائق الأساس الذي يعتمد عليه فقط (التكافؤ). من المهم أن تكون كاملة، مترجمة ترجمة محلفة، ومصدّقة من الأسماء الرسمية.

1. شهادة الطب + كشف العلامات (شهادة الدرجة العلمية + نظرة عامة على الدرجات)

وهذا هو التالي:

• شهادة التخرّج (الورقية أو الجدارية).
• وصف عناوين الجامعة مع جميع المواد والدرجات العلمية.

يُفترض تصديقها من: الجامعة → وزارة التعليم العالي → وزارة الخارجية → السفارة الألمانية (حسب بلدك).

2. البناء الشامل للتكاملية (المنهج + المنهج)

هنا يتم تحديد مدى تطابقك مع التعليم الطبي الألماني:

• Curriculum grammar: ملخص للسنوات الدراسية، عدد من الساعات النظرية، التخصصات المتنوعة.
• المنهج مفصل: المحتوى الشامل لكل مادة، وهو مهم جدًا لقرار الجلايش.

3. شهادة البكالوريوس في الامتياز + جداول الروتيشن (السنة العملية)

واستمر أنك أكملت العمل قبل العملي الإلزامي لتصبح طبيبة:

• شهادة السيد بسنة الامتياز.
• قسم الأقسام التي دُرت فيها: باطنة، جراحة، طب أطفال، قسم، طوارئ…
• الفترات الزمنية لكل قسم.

4. ميزة المهنة الطبية في بلدك (إن وجدت)

في بعض الدول توجد “رخصة مازاولة المهنة الطبية” أو المؤقتة. وجودها مقبولة ولافضل لها، أو ما زال لا يوجد نظام ترخيص في بلدك (خطاب من النقابة، على سبيل المثال).

5. لا علاقة له بالعلاقات الجنسية من بلدك (وربما من الدول الأخرى)

وثيقة تؤكد أنها لا توجد عليك قضايا جنائية. يحظر أن تكون حديثة (من 1 إلى 3 أشهر)، ومصدّقة من وزارة الخارجية (وأحيانًا قانونًا ألمانيًا).

6. شهادة خلو من الأمراض (أو شهادة لياقة صحية)

تؤكد أنك قادر صحيًا على ممارسة التمارين الرياضية. سترغب لاحقًا في الحصول على شهادة طبيب ألماني أيضًا، لكن من بلدك ستتعلم مهمة ضمن الملف الكلي.

7. الخبرات المكتسبة (مراجع التوظيف)

كل سنة خبرة تقوّي ملفك، وتقلل احتمالية حصولك على نقص في المعرفة (العجز):

• اذكر اسم القسم (داخلي، جراحة، طوارئ…).
• الفترة الزمنية (من - إلى).
• طبيعة عملك ومسؤوليتك.

8. شهادة جامعية جامعية، شهادة جامعية، وثيقة الجزيرة

هذه الوثائق تساعد على توحيد والاسم عبر السنين، خاصة إذا تغير الاسم بعد الجنس أو لسبب قانوني.

جدول ملخص للوثائق من خارج ألمانيا

ثانيًا: وثائق من داخل ألمانيا

بعد وصولك إلى ألمانيا، تحتاج إلى وثائق إضافية تُستخرج من الملفات لاستكمال الملف المتكامل مع الطبية الألمانية والأبروباتسيون.

1. شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل التجاري)

شهادة من السلطات الألمانية تؤكد عدم وجود سوابق جنائية أثناء وجودها في ألمانيا. مثال آخر:

• مكتب التسجيل / مكتب المواطنين متاح.
• تُرسل مباشرة مباشرة إلى خيار أو إلى عنوانك.

2. الشهادة الصحية (الشهادة الألمانية)

يوقعها طبيب ألماني (غالبًا طبيب الأسرة) على نموذج مخصص حسب الاختيار. ويؤكد أنك قادر صحيًا على ممارسة الطب، ولا تعاني من أمراض تمنعك من ذلك.

3. إثبات الأعمال التجارية في المحكمة (إثبات النية)

تطلبه معظم الجماعات كشرط لمنح الابروباتسيون في ولايتهم. حالات إثبات نية:

• عقد عمل (عقد عمل) أو عرض عمل من المستشفى.
• إثبات سكن (شهادة التسجيل) في نفس المدرسة.
• خطاب من المستشفى يثبت أنك مستعمل أو يتدرب لديهم.

4. استمارات التقديم (نماذج الطلبات)

كل ولاية تنشر على مواقعها الرسمية استمارات خاصة لطلب الابروباتسيون ومعادلة التعاون الطبي. يجب أن تلمسها بدقة، توقيعها في كل الصفحات المطلوبة، ولها الملف الكامل.

الاختلافات بين الألمانية في متطلبات القواعد والروباتسيون

ألمانيا دولة فيدرالية مكونة من 16 ولاية (ولايات اتحادية)، ولذلك ولاية سلطتها الخاصة تعالج طلبات الأبروباتسيون المعتدلة الطبية. هذا يعني وجود اختلافات صغيرة لكن مؤثرة، على سبيل المثال:

• المدة الصحية (3 أشهر في بعض الولايات، شهر واحد في أخرى).
• درجة الصدق في الترجمة (بعضها يقبل ترجمات من مترجمين خارج ألمانيا بشرط أن يحل محلفين، يريد أن يتمكن من الترجمة داخل ألمانيا).
• طريقة إثبات النية (بعضها يخاطب السكن، وآخر يريد عقد عمل حقيقي).
• فروق بسيطة في طريقة ومكان دفع الرسوم والملفات الإضافية.

لمزيد من المعلومات، انظر: استمع لتجارب الزملاء في الجربات، لكن مرجعك النهائي هو الموقع الرسمي للسلطة المتاحة في الدعوى التي اخترتها. اقرأ صفحة “الموافقة” و”الرخصة المهنية” و”المتطلبات” بشكل احترافي، واعتبرها دستور ملفك.

الامتحانات الخاصة بالأبروباتسيون (FSP، اختبار المعرفة)

الأبروباتسيون لا يمنح سوى إرسال الأوراق، بل يحتاج إلى إثبات كفاءتك اللغوية والطبية عبر الامتحانات المدرسية. عملياً، العديد والعديد والعديد من النمو يعودون إلى مرحلتين أساسيتين:

• امتحان اللغة الطبية اختبار اللغة التخصصي (FSP).
• امتحان المعرفة الطبية اختبار المعرفة (الذي يلقّبه كثيرون باسم: امتحان الأبروباتسيون).

الأخطاء الشائعة تُبطئ حصولك على الأبروباتسيون

هذه القائمة والعديد من الأسباب التي تتكرر في ملفات التحليل العرب في وهذا ما تراه:

• مثال آخر: يؤدي المنهج إلى طلب استكمال الثغرات، وبالتالي شهرًا جديدًا من الانتظار.
• تصديق غير مكتمل: تصديق الجامعة فقط دون المرور على وزارة التعليم أو وزارة الخارجية حسب النظام المحلي.
• ترجمة غير محلفة: يترجم بعض الزملاء عند مكاتب عدم الالتزام بتأمين المال، ثم يُفجّر شؤونًا خاصة بذلك ويرفض كل الترجمات، ويضطرون إلى التجريم من الصفر.
• الإكتشاف الاسم أو تاريخ الميلاد بين الوثائق: تبدو مشكلة بسيطة، لكنها قد تمتلك ملف ابروباتسيون لأشهر حتى تُحل.
• مثال آخر هو: بعضها سريع، وبعضها أوضح، وبعضها بالتأكيد صرامة في تفاصيل معينة. اختيارك العشوائي للولاية قد يحمل المخاطر بلا داعم.
• الدخول إلى الامتحانات بدون خطة: قد يؤدي طلب FSP أو اختبار المعرفة فقط “للتجربة” إلى نتائج سلبية سلبية إذا لم يكن هناك أكثر من مرة، وستنزف أعصابك ووقتك.
• لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على: ملفات بصيغة PDF، تجارب منتظرة، نصاظ يعطيك تبرعًا بالدراسة دون وحقيقي.

كيف تساعد منصة كينتي في مرحلة الامتحانات المعتدلة

خطة التخطيط خلال 6-12 شهرًا مع كينتي من الآن حتى الأبروباتسيون

ولهذا السبب يمكنك رؤية ما يلي: ماذا فعلت في الشهور القادمة؟ هذه الخطة الإستراتيجية قابلة للتعديل حسب اللغة والوضع الحالي (داخل أو خارج ألمانيا).

الشهور 1-3: تثبيت اللغة الأساسية أساس نظامي قوي

• اللغة: على تثبيت مستوى B2 التركيز، مع مصطلحات طبية يومية (anamnesis, results, Diagnosis, Therapy). رسالة إقالة...).
• المحتوى الطبي: قادمة بكورسات الباطنة والطوارئ من باقات اختبار المعرفة على موقع Kennti، خاصة:
  • الأساسيات الباطنة العامة (الطب الباطني).
  • طب الطوارئ (طب الطوارئ).
• التوثيق: كتابة أنامنيزات قصيرة لعشر حالات (ألم صدري، ضيق نفس، ألم بطني، حمى، دوار، إلخ) بالألمانية، حتى لو كانت بسيطة في البداية.

الشهور 4-6: الانتقال إلى مستوى “امتحان الابروباتسيون”

• المتقدمة في التخصصات: كارديو، رئاسة، جهاز هضمي، كلى، غدد، شائعة، قميص شديد الحداثة في اجتياح التشخيص.
• نتائج تخطيط القلب والمختبر: قراءة ECG أساسي لكل طبيب يريد الابروباتسيون. يخصص أسبوعيًا لمراجعة 5-10 تخطيطات تخطيط كهربية القلب مع تفسيرها.
• اف اس بي: إذا كان موعد FSP قريبًا، خصص 2-3 أسابيع للتركيز على:
  • نموذج محادثة مع مريض.
  • Documentation مكتوبة.
  • عرض الحالة أمام جماعي.
• رسالة الطبيب: كتابة 10-20 رسالة طبيب للحالات المتكررة. وهذا خيار خيارك بشكل مختلف في FSP واختبار المعرفة الهائل.

الشهور 7-9: التدريب المكثف لامتحان المعرفة الطبية

• مثال آخر: لكل عرض شائع (ألم في الصدر، ضيق التنفس، ألم في البطن، حمى، ارتباك…) حضّر:
  • اختياريا (DD).
  • خطوات التشخيص.
  • العلاج حسب المبادئ التوجيهية بشكل عام.
• محاكاة: الامتحان اعمل جلسات محاكاة مع زملاء الدراسة: حالة واحدة فقط، وأخرى تناقش موضوعاتهم في الامتحانات.
• نقاط ضعف الضعف: راجع كل ما غاضب أنه غير ثابت (تخطيط كهربية القلب، حمض قاعدي، صرع، انطباع إنتاني، إلخ).

الشهور 10-12: التحقق من الصحة

• مثال آخر: تكلم عن الحالات بصوت عالٍ، سجل نفسك، متعدد الأداء، ركّز على التركيب الألماني الصحيح.
• تحسين الوقت: حاول حل حالة كاملة (التاريخ → التشخيص → العلاج) خلال 20–30 دقيقة ثم ناقشها خلال 15 دقيقة أخرى.
• الحالات الصحية: النوم، التوافق بين الدراسة الراحة، عدم فتح مواضيع جديدة في آخر أسبوع، فقط مراجعة.

هذه ليست نظرية مبنية على أسس علمية، بل مبنية على تجربة المعالم في طريق الأبروباتسيون وامتحان المعرفة الطبية في ألمانيا. يمكنك ضبطها حسب ظروفك، لكن ثابت: لغة + قاعدة علمية + حالات علمية + مجلة عامة = أعلى نسبة نجاح من قصص الاستكشاف.

التعليمات

هل يوجد عمر محدد للحصول على الابروباتسيون في ألمانيا؟

لا يوجد الحد الأقصى للعمر. ما يهم هو الاختيار القانوني (الشهادة، سنة الامتياز، الأوراق، اللغة، الامتحانات)، وليس عمر الطبيب.

هل يمكن تقديم طلب قبل (المعادلة) لاطلاق النار؟

يمكن في كثير من الولايات المتحدة تقديم طلب مع مستوى محدد معين (أحيانًا B2، وبعضهم حتى بدون نهائيات إذا حققت الإنجازات)، لكن لن نتمكن من تحقيق الإنجازات على الإطلاق، ولكننا لن نتمكن من تحقيق الإنجازات من خلال إثبات اللغة الطبية واجتياز FSP (اختبار المعرفة المطلوب).

كم عملية فقط الطبية والأبروباتسيون عادة؟

هذا الهيكل يعتمد على المحكمة وكمال ملفك، ولكن يمكن القول تقريبيًا:

• دراسة الملف و إصدار الجلايش: 2-6 year.
• التحضير والحجز موعد FSP واختبار المعرفة: 3-12 شهرًا حسب التوقعات.
• استكمال الأوراق والقرار النهائي: 1-3 أشهر أخرى.

لذلك من الواقعي فترة زمنية 12-24 شهرًا من تقديم حتى استلام الأبروباتسيون، إذا سارت الأمور دون أخطاء كبيرة.

متى تحدد اختبار المعرفة (امتحان الابروباتسيون) تحديدًا؟

عندما تعتبر خيارا فقط أن دراستك الطبية وسنة امتيازك وخبرتك لا تغطي بالكامل النموذج الألماني. على سبيل المثال:

• الجامعة التي حقت فيها.
• تفاصيل المنهج + المنهج.
• سنة الامتياز (أين وكيف تتم).
• عدد سنوات الخبرة والتخصصات التي يمكن ابتكارها.

هل تكفي الرخصة المهنية لبدء التخصص الطبي؟

في معظم الحالات لا. الرخصة المهنية تُحسب جزءا من سنوات التخصص (تدريب متخصص). السنوات التي تُحتسب تبدأ عادة بعد الحصول على الأبروباتسيون والتوقيع عقد مزيد من التدريب الحقيقي.

ماذا لو مؤكد في اختبار المعرفة؟

يمكن إعادة الفحص في كثير من الأحيان، غالبا 2-3 مرات. لكن يعني:

• ضغط نفسي إضافي.
• انتظارًا لعدة أشهر لموعد جديد.
• تتحمل صعوبة كبيرة في قبولك لاحقًا في بعض المهام.

لذلك يُفضَّل أن يمنع الامتحان بعد التحضير القوي لبطاقة الائتمان “تجربة أولى”.

ما هي الكلفة التقريبية لرحلة الأبروباتسيون؟

يختلف الأمر من الطبيب، ولكن بشكل عام:

• وترجمة صديق الأوراق: 500-1500 يورو (حسب عدد الوثائق والبلد).
• السعر: 200-800 يورو.
• رسوم FSP: حوالي 350-500 يورو.
• اختبار المعرفة الرسومي: حوالي 800-1500 يورو.
• كورسات التحضير (اختياري لكن مهم): حسب البناء والباقات.

هل يمكن الحصول على الابروباتسيون وأنت خارج ألمانيا؟

نظريًا يمكن تقديم ملف غير موجود من خارج ألمانيا في بعض الأماكن، لكن عمليًا ستحتاج للحضور إلى ألمانيا لجوانب مثل FSP، اختبار المعرفة، وإثبات الصحة الألمانية، وإثبات النية. لذلك تنشأ أسباب القدوم بتأشيرة المحاكمة/الدراسة ريثما تكتمل الإجراءات.

انضمت إلى مجتمع المصادر مع كينتي

رحلة النازيين والأبروباتسيون في ألمانيا لفترة طويلة، لا تزال مستمرة أسهل وأخف نفسيًا عندما تكون جزءًا من مجتمع حقيقي من الأوراق، تعيش نفس التفاصيل اليومية:، فيزا، امتحانات، عقود عمل، مدن، ولايات.

مجتمع كينتي لمزيد من المعلومات:

• من مخطط الاستعداد ويحضر أوراقه للمعادلة الطبية.
• من ألمانيا إلى ألمانيا ويستعد لـ FSP واختبار المعرفة.
• لقد حصل بالفعل على الابروباتسيون وبدأ التخصص وشارك بخبره مع الآخرين.

أين تجد هذا المجتمع؟

• صفحة كينتي على فيسبوك – محتوى مجاني متخصص للأطباء، أخبار، نصائح، شروحات.
• الجروب الرئيسي للأطباء مع كينتي على فيسبوك – أسئلة ونقاشات ويوميات أطباء في الطريق فقط والأبروباتسيون.
• حساب كينتي على إنستغرام – ريلز قصيرة، نصائح سريعة، ولحظات من حياة الأطباء في ألمانيا.

كوميونيتي واتساب للأطباء: “FSP & KP – الموافقة للأطباء”

بالإضافة إلى فيسبوك وانستغرام، يوجد كوميونيتي واتساب مخصص للأطباء في الطريق فقط والأبروباتسيون، يجمع:

• جروب الإعلانات الإعلانات لأهم التحديثات.
• جروب “السفر إلى ألمانيا” أسئلة الفيزا، السكن، البداية في ألمانيا.
• جروب كي بي أسئلة ونقاشات اختبار المعرفة والمعرفة الطبية (امتحان الأبروباتسيون).

يمكنك الانضمام للكوميونيتي عبر الرابط التالي:
الانضمام إلى كوميونيتي واتساب للأطباء – FSP & KP – رخصة مزاولة الطب للأطباء

ذكّر في النهاية أن الابروباتسيون ليس هدفا نظريابل نقطة بداية لحياة موحدة كاملة في ألمانيا: خبرة قوية، راتب جيد، نظام صحي متقدم، وفرصة لبناء مسار كما تحلم. الطريق يحتاج صبرًا، خطة محددة، ومجتمع يدعمك. ابدأ تشغيلك الآن، حتى لو كانت صغيرة.